Mentions légales

1. Éditeur du site

Le site lafabrizh.fr est édité par l'association Team Binouzh Trail, association loi 1901 à but non lucratif.

• Siège social : 10 allée des Aviateurs de Hamars, 14220 Thury-Harcourt-le-Hom, France
• N° RNA : W142011893
• N° SIREN : 939 561 627 — SIRET : 939 561 627 00018
• Code APE : 93.12Z — Activités de clubs de sports
• Contact : formulaire de contact ou fabrizh.run@gmail.com

2. Directeur de la publication

Le directeur de la publication est Juluan Moello, président de l'association Team Binouzh Trail.

3. Hébergement

Le site est hébergé par Hostinger International Ltd.
61 Lordou Vironos str., 6023 Larnaca, Chypre — hostinger.fr

4. Propriété intellectuelle

L'ensemble des contenus de ce site — textes, photographies, affiches, logos, tracés et profils de parcours, mise en page et code — est la propriété de l'association Team Binouzh Trail ou de ses partenaires, sauf mention contraire. Toute reproduction ou diffusion, totale ou partielle, sans autorisation écrite préalable est interdite.

Les logos des partenaires et des institutions restent la propriété de leurs titulaires respectifs et sont affichés avec leur accord.

Les photographies de l'événement sont réalisées par les photographes bénévoles de l'association. Pour toute demande de réutilisation ou de retrait d'une photo sur laquelle vous apparaissez, écrivez-nous via la page contact : la demande sera traitée dans les meilleurs délais.

5. Données personnelles

Le site ne crée aucun compte utilisateur et ne collecte aucune donnée à votre insu. Responsable du traitement : l'association Team Binouzh Trail, représentée par son président (coordonnées en haut de cette page).

Vos données personnelles peuvent nous parvenir de deux façons :

• Formulaire de contact (page contact) : nom, prénom, adresse e-mail, objet et contenu du message. Finalité : répondre à votre demande, et uniquement à celle-ci. Conservation : le temps de traiter la demande, puis suppression.
• Candidature bénévole, par un formulaire Google Forms accessible depuis la page Devenir bénévole : prénom, nom, téléphone, adresse e-mail, commune de résidence, confirmation d'avoir 18 ans ou plus le jour de la course, disponibilités, postes souhaités et taille de t-shirt. Les réponses sont enregistrées dans un tableau Google (Google Sheets) consulté par l'organisation. Finalité : organiser le bénévolat de la course (postes, horaires, t-shirt, repas) et vous joindre avant et pendant la journée. Conservation : jusqu'à la fin de l'édition 2027, puis suppression. Google agit comme prestataire technique ; voir sa politique de confidentialité.

• Base légale : votre consentement, matérialisé par l'envoi du formulaire.
• Acheminement du formulaire de contact : il est envoyé par e-mail depuis le serveur de notre hébergeur (Hostinger) vers la boîte de messagerie de l'organisation, hébergée par Gmail (Google). Aucune donnée n'est enregistrée dans une base de données sur le serveur.
• Destinataires : les membres de l'organisation de La Fabrizh Run qui gèrent les messages et les bénévoles, exclusivement. Aucune donnée n'est vendue, louée ni transmise à un tiers à des fins commerciales.
• Anti-spam : pour empêcher les envois automatisés, le serveur garde pendant 24 heures une empreinte non réversible de l'adresse IP de l'expéditeur, utilisée uniquement pour compter les envois. Aucune adresse IP n'est conservée en clair, ni associée au contenu des messages.

Conformément au Règlement général sur la protection des données (RGPD) et à la loi « Informatique et Libertés », vous disposez d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, de portabilité et d'opposition sur vos données, et vous pouvez retirer votre consentement à tout moment. Pour l'exercer, écrivez à fabrizh.run@gmail.com. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de la CNIL.

Inscriptions : les inscriptions aux courses sont gérées par la plateforme 123 Go, sur son propre site. Les données saisies lors de l'inscription y sont traitées selon la politique de confidentialité de 123 Go, indépendante de ce site.

6. Cookies et services tiers

Ce site ne dépose lui-même aucun cookie et n'utilise aucun outil de mesure d'audience ni de publicité : il n'y a ni Google Analytics, ni traceur, ni profilage.

Certaines pages intègrent toutefois des contenus fournis par des tiers. En les affichant, votre navigateur se connecte à leurs serveurs, qui reçoivent votre adresse IP et peuvent déposer leurs propres cookies :

• Google Maps (Google) — carte d'accès de la page Infos pratiques ;
• Strava — carte des tracés sur les pages de course.

Ces services sont soumis à leurs propres politiques de confidentialité : Google et Strava. Les liens « Itinéraire » ouvrent Google Maps uniquement si vous cliquez dessus. Les polices de caractères, les tracés GPX, les profils altimétriques et la carte spectateurs du site sont hébergés par nos soins, sans appel extérieur.

7. Liens externes

Le site contient des liens vers des sites tiers (inscriptions, réseaux sociaux, partenaires). L'association ne peut être tenue responsable de leur contenu ni de leurs pratiques en matière de données.

8. Responsabilité

Les informations publiées (horaires, distances, dénivelés, tarifs, parcours) sont fournies à titre indicatif et peuvent évoluer jusqu'au jour de l'épreuve, notamment pour des raisons de sécurité ou de météo. Seul le règlement officiel fait foi. L'association s'efforce de maintenir le site à jour, sans garantie d'exactitude permanente.

Dernière mise à jour : 7 octobre 2026.